(本網(wǎng)訊)近日,我校文學(xué)院副院長(zhǎng)吳妍妍一行赴陜西科技大學(xué)文理學(xué)院開展MTI培養(yǎng)模式調(diào)研,與陜西科技大學(xué)文理學(xué)院院長(zhǎng)劉建科、副院長(zhǎng)李穩(wěn)敏以及MTI專業(yè)骨干教師就培養(yǎng)模式和人才培養(yǎng)特色等問題進(jìn)行了深入交流。

劉建科對(duì)吳妍妍一行的到來表示歡迎,他介紹了文理學(xué)院的歷史沿革、學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀。MTI負(fù)責(zé)人和骨干教師分別介紹了師資隊(duì)伍建設(shè)、培養(yǎng)特色與學(xué)術(shù)成果等。
吳妍妍介紹了西安工業(yè)大學(xué)文學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀及專業(yè)學(xué)位點(diǎn)建設(shè)情況,我校MTI教育中心副主任雷華與外語(yǔ)系主任張靜華就實(shí)習(xí)基地培育、培養(yǎng)方案設(shè)置、人才培養(yǎng)模式等進(jìn)行了詳細(xì)的咨詢。李穩(wěn)敏針對(duì)各項(xiàng)咨詢給予了詳細(xì)、耐心的解答。
交流過程中,雙方一致認(rèn)為,在人工智能時(shí)代,MTI學(xué)位點(diǎn)建設(shè)面臨新的挑戰(zhàn),同時(shí)對(duì)學(xué)生的翻譯能力也提出了更高要求。翻譯實(shí)踐是MTI人才培養(yǎng)過程的重中之重,需要加大校企合作力度。同時(shí),教師需要轉(zhuǎn)換角色,在科研與教學(xué)之外,不斷提升自己的翻譯實(shí)踐能力。
交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)氣氛融洽。雙方期待后續(xù)加強(qiáng)合作,共創(chuàng)合作共贏模式,以提升MTI人才培養(yǎng)質(zhì)量,更好服務(wù)地方文化發(fā)展,助力社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)。
文、圖:張靜華 審核:程建虎 吳妍妍 編輯:楊笑